二十一世紀的今天，是時候揭開鐵幕的神祕面紗
生長在臺灣的讀者，或多或少都聽過「鐵幕」這個詞。我們可能知道它位於東歐，除此之外的認識卻往往付諸闕如。我們或許會用看待共產中國的方式來理解鐵幕，想像著神秘面紗底下的東歐人民是否也活在「水深火熱之中」。 長期以來，共產東歐就籠罩在一股神祕面紗底下，西方人看不透他，只能稱它為「鐵幕」。而這道神秘面紗，就這樣籠罩在蘇聯老大哥的掌控之下，直到蘇聯解體、東歐歷經民主化多年後，世人才得以一窺幕後的真實樣貌。 普立茲獎得主安愛波邦，正是讓鐵幕真實樣貌公諸於世的第一批人。她花費六年時間，將自己的報導文學經驗、口述訪談結合多國檔案研究，寫出了《鐵幕降臨：赤色浪潮底下的東歐》這部經典。 這本書聚焦於東歐人在共產鐵幕之下的真實生活經驗，重現了共產統治時期的波蘭、匈牙利、東德等國家的內幕，也照見了蘇聯政治實驗的真相。安愛波邦希望描繪出真正的「極權」，不是理論上的極權主義，而是讓讀者明白「極權」的概念究竟是如何在一般老百姓的真實生活中起作用。 這本書讓我們看到，共產極權若要將自己的政治體制，輸出到本來並非共產主義的國家時，必須先如何剷除當地的既有體制，如何滲透、分化與操控公民社會。安愛波邦的觀察，也使我們明白東歐人的實際共產經驗其實並不同於政治寓言小說家喬治．歐威爾在《一九八四》中的預測，也與漢娜．鄂蘭等極權政治理論家的描述有不少相異之處。 最重要的是，本書還關注到了東歐絕大多數普通老百姓的生活情況，以及他們在政權更替下所必須面對的極端選擇。人們絕大多數都只想安穩生活，重建家園，養育後代，遠離當權者；但這樣的簡單理想卻無從在新的國度中實現。所有人，都為了新的政治體制及全球衝突局勢動員起來，沒有人能夠置身事外。 阿共打贏了怎麼辦？生活會有哪些改變？人們為何選擇與當權者合作而非反抗到底？如何能保有自己的自由、良知與人性？ 對生活在地球彼端的臺灣讀者來說，當年東歐人所面臨的這類問題並不完全陌生。我們也曾經歷威權統治時期，也持續受到共產陰影的威脅。更不用說，2022年俄烏戰爭爆發後，極權的陰影看似又有復甦的跡象。凡此種種，都讓我們更有動機去認識東歐這段被遺忘的過往。 認識共產時期的東歐，因此不僅止於填補臺灣對世界史認知的龐大空白，也不只是補充當前國際地緣衝突的背景知識，更有著相對切身務實的考量。 今年是東歐擺脫共產極權、走向民主化的三十五週年，衛城出版選擇在這個時間點將《鐵幕降臨》這本書引進臺灣，希望歷史能繼續作為讀者的指引。
