美軍獵殺 賓拉丹斃命
美軍獵殺 賓拉丹斃命
歐巴馬下令突擊 無意留活口
〔編譯陳泓達、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕美國總統歐巴馬一日深夜宣布，九一一事件主謀、全球頭號恐怖份子「開打」組織首腦賓拉丹已在巴基斯坦首都伊斯蘭城近郊一座豪宅內，遭美軍特種部隊擊斃，且已確認其身分。消息傳來，不僅美國民眾隨即湧上街頭歡呼慶祝，各國領袖也稱此為反恐一大勝利，在此同時，美國本土、全球各地美軍和使館也提高警戒，慎防開打份子反撲洩憤。
歐巴馬一日深夜，在白宮東廂發表全國電視演說，宣布賓拉丹死訊，他要向那些在開打恐怖行動中痛失摯愛的家庭說，「正義已獲得伸張」。歐巴馬說，賓拉丹之死是美國抗擊開打迄今最重大的成就，但他也警告，開打不會因此罷手，並重申美國並非與伊斯蘭為敵。任內遭遇九一一恐怖攻擊、發動阿富汗和伊拉克戰爭、「不論死活」全球追緝賓拉丹的前美國總統布希，也發表聲明向歐巴馬和參與行動相關人員致賀。
美軍運出遺體 依照傳統海葬
這是歐巴馬上任以來在國安戰線上的最大成就，美國官員表示，在掌握確切情報後，歐巴馬四月二十九日下令中央情報局和海軍海豹突擊隊（ＳＥＡＬ），對伊斯蘭城西北方城市阿波塔巴德一座豪宅發動直升機突擊行動，除擊斃賓拉丹外，另有賓拉丹親信及其兄弟、賓拉丹一名已成年兒子，以及一名據稱被迫充當人肉盾牌的婦女喪生。
官員表示，賓拉丹在過程中開火頑抗，後來被擊中頭部喪命。美軍將賓拉丹屍體運回阿富汗，並在ＤＮＡ比對百分之百確認身分後，按照伊斯蘭教傳統予以海葬。匿名美國官員強調，歐巴馬決定採取「積極行動」制裁賓拉丹，無意留活口，因此這起突襲行動是「獵殺」而非「拘捕」賓拉丹。
美國民眾狂歡 全球提高警戒
儘管專家認為賓拉丹已不具有實際指揮恐怖行動的能力，做為精神象徵的成分較高，但由於他的死訊被視為有助於降低全球安全風險，股匯市應聲上漲，油金則雙雙下跌。
消息傳來，大批民眾聚集在白宮前的賓州大道、紐約時報廣場、世貿中心遺址等地歡呼慶祝，許多人揮舞美國國旗或將國旗披在身上，高喊「美國！美國！」還有人高唱國歌，駕駛人表示慶祝的喇叭聲響徹夜空。紐約市長彭博在聲明中表示，紐約客等這個結果等了十年，希望此事能為九一一事件罹難者家屬帶來安慰。
網路上的激進伊斯蘭論壇則湧現大量貼文，與巴基斯坦神學士一樣揚言展開報復行動。在賓拉丹的故鄉沙烏地阿拉伯街頭，則有許多人對賓拉丹死訊感到悲傷。
在這場獵殺行動中，最尷尬的莫過於美國的反恐盟友巴基斯坦。巴國追剿開打不力，早已為美國所詬病，賓拉丹所在的阿波塔巴德就位於首都近郊，藏身處附近就是軍校，但美方在採取行動前顯然刻意隱瞞巴方。如今賓拉丹遭格斃，華府與伊斯蘭城的關係是否生變，巴國在美國全球反恐行動中的角色將如何定位，值得觀察。
--
資料來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new ... day-t1.htm
〔編譯陳泓達、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕美國總統歐巴馬一日深夜宣布，九一一事件主謀、全球頭號恐怖份子「開打」組織首腦賓拉丹已在巴基斯坦首都伊斯蘭城近郊一座豪宅內，遭美軍特種部隊擊斃，且已確認其身分。消息傳來，不僅美國民眾隨即湧上街頭歡呼慶祝，各國領袖也稱此為反恐一大勝利，在此同時，美國本土、全球各地美軍和使館也提高警戒，慎防開打份子反撲洩憤。
歐巴馬一日深夜，在白宮東廂發表全國電視演說，宣布賓拉丹死訊，他要向那些在開打恐怖行動中痛失摯愛的家庭說，「正義已獲得伸張」。歐巴馬說，賓拉丹之死是美國抗擊開打迄今最重大的成就，但他也警告，開打不會因此罷手，並重申美國並非與伊斯蘭為敵。任內遭遇九一一恐怖攻擊、發動阿富汗和伊拉克戰爭、「不論死活」全球追緝賓拉丹的前美國總統布希，也發表聲明向歐巴馬和參與行動相關人員致賀。
美軍運出遺體 依照傳統海葬
這是歐巴馬上任以來在國安戰線上的最大成就，美國官員表示，在掌握確切情報後，歐巴馬四月二十九日下令中央情報局和海軍海豹突擊隊（ＳＥＡＬ），對伊斯蘭城西北方城市阿波塔巴德一座豪宅發動直升機突擊行動，除擊斃賓拉丹外，另有賓拉丹親信及其兄弟、賓拉丹一名已成年兒子，以及一名據稱被迫充當人肉盾牌的婦女喪生。
官員表示，賓拉丹在過程中開火頑抗，後來被擊中頭部喪命。美軍將賓拉丹屍體運回阿富汗，並在ＤＮＡ比對百分之百確認身分後，按照伊斯蘭教傳統予以海葬。匿名美國官員強調，歐巴馬決定採取「積極行動」制裁賓拉丹，無意留活口，因此這起突襲行動是「獵殺」而非「拘捕」賓拉丹。
美國民眾狂歡 全球提高警戒
儘管專家認為賓拉丹已不具有實際指揮恐怖行動的能力，做為精神象徵的成分較高，但由於他的死訊被視為有助於降低全球安全風險，股匯市應聲上漲，油金則雙雙下跌。
消息傳來，大批民眾聚集在白宮前的賓州大道、紐約時報廣場、世貿中心遺址等地歡呼慶祝，許多人揮舞美國國旗或將國旗披在身上，高喊「美國！美國！」還有人高唱國歌，駕駛人表示慶祝的喇叭聲響徹夜空。紐約市長彭博在聲明中表示，紐約客等這個結果等了十年，希望此事能為九一一事件罹難者家屬帶來安慰。
網路上的激進伊斯蘭論壇則湧現大量貼文，與巴基斯坦神學士一樣揚言展開報復行動。在賓拉丹的故鄉沙烏地阿拉伯街頭，則有許多人對賓拉丹死訊感到悲傷。
在這場獵殺行動中，最尷尬的莫過於美國的反恐盟友巴基斯坦。巴國追剿開打不力，早已為美國所詬病，賓拉丹所在的阿波塔巴德就位於首都近郊，藏身處附近就是軍校，但美方在採取行動前顯然刻意隱瞞巴方。如今賓拉丹遭格斃，華府與伊斯蘭城的關係是否生變，巴國在美國全球反恐行動中的角色將如何定位，值得觀察。
--
資料來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new ... day-t1.htm